1
00:00:16,464 --> 00:00:21,464
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:21,464 --> 00:00:26,464
For latest movies and series with subtitles
Visit    WWW.AWAFIM.TV    Today

3
00:00:26,464 --> 00:00:29,717
NARRATOR: Mutation:
It is the key to our evolution.

4
00:00:29,800 --> 00:00:32,970
It has enabled us to evolve
from a single-celled organism...

5
00:00:33,054 --> 00:00:35,514
...into the dominant species
on the planet.

6
00:00:35,598 --> 00:00:39,977
This process is slow, normally taking
thousands and thousands of years.

7
00:00:40,061 --> 00:00:44,148
But every few hundred millennia,
evolution leaps forward.

8
00:01:39,537 --> 00:01:42,206
(MEN SHOUTING)

9
00:02:36,469 --> 00:02:39,430
(SHOUTING IN EASTERN
EUROPEAN LANGUAGE)

10
00:02:54,070 --> 00:02:56,572
(WOMAN SCREAMING)

11
00:03:35,236 --> 00:03:38,322
(ELECTRICITY ZAPPING)

12
00:04:28,205 --> 00:04:31,208
Niagara Falls.
Up...

13
00:04:31,292 --> 00:04:36,589
...the Canadian Rockies, and then
it’s only a few hundred miles to Anchorage.

14
00:04:36,672 --> 00:04:38,716
Well, won’t it be kind of cold?

15
00:04:38,799 --> 00:04:40,718
Well, that’s the point, stupid.

16
00:04:40,801 --> 00:04:43,012
Otherwise, it wouldn’t be an adventure.

17
00:04:43,095 --> 00:04:45,681
And when are you gonna do this?

18
00:04:48,934 --> 00:04:51,645
– I don’t know.
– (EXHALES)

19
00:04:51,729 --> 00:04:55,065
After high school.
Before college.

20
00:05:30,976 --> 00:05:33,062
(GIRL SCREAMS)

21
00:05:34,813 --> 00:05:37,608
(GRUNTING, PANTING)

22
00:05:39,401 --> 00:05:41,130
– Marie!
– I don’t know what happened to him.

23
00:05:41,154 --> 00:05:45,533
– David?
– I don’t know what... I just touched him.

24
00:05:45,616 --> 00:05:47,701
I didn’t...
I didn’t mean...

25
00:05:47,785 --> 00:05:49,787
– Call an ambulance!
– Don’t touch.

26
00:05:49,870 --> 00:05:52,831
– Just get away from me!
– Will you call an ambulance!

27
00:05:52,915 --> 00:05:55,167
Don’t touch me!

28
00:05:56,126 --> 00:05:58,420
WOMAN:
Ladies and gentlemen,

29
00:05:58,504 --> 00:06:01,423
...we are now seeing the beginnings
of another stage of human evolution.

30
00:06:01,507 --> 00:06:04,385
These mutations manifest at puberty...

31
00:06:04,468 --> 00:06:08,556
...and are often triggered by periods
of heightened emotional stress.

32
00:06:08,639 --> 00:06:11,308
Thank you, Ms. Grey.
It was quite educational.

33
00:06:11,392 --> 00:06:15,980
However, it fails to address the
issue that is the focus of this hearing.

34
00:06:16,063 --> 00:06:19,650
Three words:
Are–mutants–dangerous?

35
00:06:19,733 --> 00:06:22,653
I’m afraid that’s an unfair question, Senator Kelly.

36
00:06:22,736 --> 00:06:25,572
After all, the wrong person behind
the wheel of a car can be dangerous.

37
00:06:25,656 --> 00:06:27,616
Well, we do license people to drive.

38
00:06:27,700 --> 00:06:31,662
Yes, but not to live.
Senator, it is a fact...

39
00:06:31,745 --> 00:06:35,207
...that mutants who have come forward
and revealed themselves publicly...

40
00:06:35,291 --> 00:06:38,919
...have been met with fear,
hostility, even violence.

41
00:06:39,003 --> 00:06:41,505
It is because of that ever-present hostility...

42
00:06:41,588 --> 00:06:45,134
...that I am urging the Senate to
vote against mutant registration.

43
00:06:45,217 --> 00:06:49,388
– To force mutants to expose themselves will only further...
– Expose themselves?

44
00:06:49,471 --> 00:06:52,057
What is it the mutant community
has to hide I wonder...

45
00:06:52,141 --> 00:06:54,181
...that makes them so afraid
to identify themselves?

46
00:06:54,268 --> 00:06:58,105
– I didn’t say they were hiding.
– Let me show you what is being hidden, Ms. Grey.

47
00:06:58,188 --> 00:07:01,942
I have here a list of names
of identified mutants...

48
00:07:02,026 --> 00:07:03,944
...living right here
in the United States.

49
00:07:04,028 --> 00:07:08,324
– Senator Kelly...
– Now, here’s a girl in Illinois who can walk through walls.

50
00:07:08,407 --> 00:07:11,118
Now, what’s to stop her from
walking into a bank vault...

51
00:07:11,201 --> 00:07:14,288
...or into the White House
or into their houses?

52
00:07:14,413 --> 00:07:16,653
– Senator Kelly...
– And there are even rumors, Ms. Grey,

53
00:07:16,707 --> 00:07:21,795
...of mutants so powerful that they can
enter our minds and control our thoughts,

54
00:07:21,879 --> 00:07:24,631
...taking our God-given free will.

55
00:07:24,715 --> 00:07:27,843
I think the American people
deserve the right to decide...

56
00:07:27,926 --> 00:07:30,721
...whether they want their children
to be in school with mutants,

57
00:07:30,804 --> 00:07:32,681
...to be taught by mutants.

58
00:07:34,600 --> 00:07:37,311
Ladies and gentlemen,

59
00:07:37,394 --> 00:07:40,522
...the truth is,
that mutants are very real,

60
00:07:40,606 --> 00:07:43,484
...and they are among us.

61
00:07:43,609 --> 00:07:46,278
– We must know who they are,
– WOMAN: That’s right!

62
00:07:46,362 --> 00:07:48,238
...and, above all, we must know...

63
00:07:48,322 --> 00:07:50,532
...what they can do.

64
00:07:52,117 --> 00:07:55,996
(APPLAUSE CONTINUES)

65
00:08:14,181 --> 00:08:16,100
Eric.

66
00:08:18,644 --> 00:08:22,064
– What are you doing here?
– Why do you ask questions...

67
00:08:22,147 --> 00:08:24,191
...to which you already know the answers?

68
00:08:24,274 --> 00:08:27,403
Don’t give up on them, Eric.

69
00:08:27,486 --> 00:08:31,949
What would you have me do, Charles?
I’ve heard these arguments before.

70
00:08:32,032 --> 00:08:35,160
It was a long time ago.

71
00:08:35,244 --> 00:08:37,413
Mankind has evolved since then.

72
00:08:37,496 --> 00:08:38,956
Yes,

73
00:08:39,039 --> 00:08:41,125
...into us.

74
00:08:47,464 --> 00:08:49,383
You sneaking around in here, Charles?

75
00:08:49,466 --> 00:08:52,094
Whatever are you looking for?

76
00:08:59,601 --> 00:09:01,562
I’m looking for hope.

77
00:09:01,645 --> 00:09:05,065
I will bring you hope,
old friend.

78
00:09:05,149 --> 00:09:08,986
And I ask only one thing in return.

79
00:09:10,946 --> 00:09:12,865
Don’t get in my way.

80
00:09:15,701 --> 00:09:19,246
We are the future, Charles, not them.

81
00:09:19,329 --> 00:09:21,457
They no longer matter.

82
00:09:35,429 --> 00:09:37,347
This is it.

83
00:09:44,855 --> 00:09:46,773
Where are we?

84
00:09:46,857 --> 00:09:49,860
I thought you said you were gonna
take me as far as Laughlin City.

85
00:09:49,943 --> 00:09:51,862
This is Laughlin City.

86
00:09:53,655 --> 00:09:55,574
(HORN HONKING)

87
00:10:01,455 --> 00:10:03,916
(PEOPLE CHEERING, SHOUTING)

88
00:10:15,469 --> 00:10:17,513
(BELL RINGING)

89
00:10:23,644 --> 00:10:26,188
MAN: Gentlemen,
in all my years,

90
00:10:26,271 --> 00:10:28,440
I’ve never seen anything like that.

91
00:10:28,524 --> 00:10:30,484
(CROWD SHOUTING)

92
00:10:30,567 --> 00:10:34,655
Are you gonna let this man
walk away with your money?

93
00:10:34,738 --> 00:10:36,740
– (SHOUTING CONTINUES)
– I’ll fight him!

94
00:10:40,744 --> 00:10:45,582
Ladies and gentlemen,
our savior!

95
00:10:47,042 --> 00:10:49,044
Whatever you do, don’t hit him in the balls.

96
00:10:49,169 --> 00:10:53,131
– You said anything goes.
– Anything goes, but he’ll take it personal.

97
00:10:53,215 --> 00:10:55,801
(BELL RINGS)

98
00:11:17,948 --> 00:11:21,869
– (BELL RINGS)
– Ladies and gentlemen,

99
00:11:21,952 --> 00:11:25,914
...tonight’s winner
and still king of the cage,

100
00:11:25,998 --> 00:11:27,916
...the Wolverine!

101
00:11:28,000 --> 00:11:31,962
(CHEERING, BOOING)

102
00:11:56,361 --> 00:11:58,488
You want something new, honey?

103
00:11:59,906 --> 00:12:02,659
Or are you sticking with water?

104
00:12:11,501 --> 00:12:13,462
I’ll have a beer.

105
00:12:23,013 --> 00:12:27,434
TV REPORTER: Ellis Island, once the arrival
point for thousands of American immigrants...

106
00:12:27,517 --> 00:12:29,436
...is opening its doors again.

107
00:12:29,519 --> 00:12:33,440
Preparations are nearly completed for the
upcoming United Nations world summit.

108
00:12:33,523 --> 00:12:35,567
With nearly every invitation confirmed,

109
00:12:35,651 --> 00:12:40,781
...the event promises to be the largest single
gathering of world leaders in history.

110
00:12:40,864 --> 00:12:45,452
The leaders of over 200 nations will discuss issues
ranging from the world’s economic climate...

111
00:12:45,535 --> 00:12:50,165
...and weapons treaties,
to the mutant phenomenon and its impact on our world stage.

112
00:12:50,248 --> 00:12:53,293
Many American legislators have contended...

113
00:12:53,377 --> 00:12:57,464
...that debate over mutant issues should be
the primary focus of what is, on the surface,

114
00:12:57,547 --> 00:13:00,509
...a strictly diplomatic affair...

115
00:13:00,634 --> 00:13:03,595
– You owe me some money.
– Come on, Stu. Let’s not do this.

116
00:13:03,679 --> 00:13:08,100
No man takes a beating like that
without a mark to show for it.

117
00:13:08,183 --> 00:13:10,727
Come on, buddy. This
isn’t gonna be worth it.

118
00:13:10,852 --> 00:13:13,915
– (WHISPERS) I know what you are.
– You lost your money. Keep this up, you’ll lose something else.

119
00:13:13,939 --> 00:13:15,565
Come on, buddy.

120
00:13:17,609 --> 00:13:18,860
Look out!

121
00:13:32,249 --> 00:13:34,543
Get out of my bar, freak.

122
00:13:45,679 --> 00:13:47,597
(GROWLS)

123
00:14:50,452 --> 00:14:52,329
(THUD)

124
00:15:23,527 --> 00:15:27,447
– What the hell are you doing?
– I’m sorry. I needed a ride.

125
00:15:27,531 --> 00:15:30,033
– Thought you might help me.
– Get out.

126
00:15:31,493 --> 00:15:34,079
– Where am I supposed to go?
– I don’t know.

127
00:15:34,204 --> 00:15:36,748
– You don’t know or you don’t care?
– Pick one.

128
00:15:40,836 --> 00:15:43,839
– I saved your life.
– No, you didn’t.

129
00:15:59,104 --> 00:16:01,565
You don’t have anything to eat, do you?

130
00:16:22,752 --> 00:16:24,713
I’m Rogue.

131
00:16:30,343 --> 00:16:32,596
Were you in the army?

132
00:16:32,679 --> 00:16:35,098
Doesn’t that mean
you were in the army?

133
00:16:42,397 --> 00:16:44,274
– Wow.
– What?

134
00:16:48,111 --> 00:16:50,965
– Suddenly my life doesn’t look that bad.
– Hey if you’d prefer the road...

135
00:16:50,989 --> 00:16:54,451
No. No. It looks great.

136
00:16:57,454 --> 00:17:00,248
Looks cozy.

137
00:17:06,630 --> 00:17:08,965
Put your hands on the heater.

138
00:17:10,133 --> 00:17:12,510
I’m not gonna hurt you, kid.

139
00:17:12,594 --> 00:17:15,305
It’s nothing personal.
It’s just that...

140
00:17:15,388 --> 00:17:17,474
...when people touch my skin,
something happens.

141
00:17:17,599 --> 00:17:21,311
– What?
– I don’t know.

142
00:17:21,394 --> 00:17:23,730
They just get hurt.

143
00:17:23,813 --> 00:17:25,774
Fair enough.

144
00:17:29,903 --> 00:17:33,365
When they come out,
does it hurt?

145
00:17:36,409 --> 00:17:38,328
Every time.

146
00:17:41,456 --> 00:17:44,209
So, what kind of a name is Rogue?

147
00:17:46,336 --> 00:17:49,673
I don’t know.
What kind of a name is Wolverine?

148
00:17:53,802 --> 00:17:55,720
My name’s Logan.

149
00:17:57,722 --> 00:17:59,683
Marie.

150
00:18:01,810 --> 00:18:04,604
You know, you should wear your seat belt.

151
00:18:04,688 --> 00:18:06,856
Look, kid. I don’t need
advice on auto safety from...

152
00:18:51,568 --> 00:18:53,570
(GRUNTING, SOBBING)

153
00:19:02,662 --> 00:19:04,581
(BONES CRACKING)

154
00:19:12,797 --> 00:19:15,550
You all right?

155
00:19:15,633 --> 00:19:17,594
– Kid, are you all right?
– I’m stuck!

156
00:19:25,101 --> 00:19:27,395
(SNIFFING)

157
00:20:49,978 --> 00:20:52,397
(HISSING)

158
00:21:00,655 --> 00:21:03,366
(HISSING CONTINUES)

159
00:21:03,491 --> 00:21:08,496
– Weren’t you supposed to bring someone back with you?
– (GROWLS)

160
00:21:20,049 --> 00:21:22,260
– What happened?
– They knew.

161
00:21:31,102 --> 00:21:33,021
Charles.

162
00:21:41,738 --> 00:21:43,656
Hmm.

163
00:21:45,742 --> 00:21:48,244
– Where is the mutant now?
– With them.

164
00:21:50,997 --> 00:21:53,583
I have made the first move.

165
00:21:54,751 --> 00:21:57,503
That is all they know.

166
00:21:57,587 --> 00:22:00,465
Come.
The U.N. summit is approaching.

167
00:22:00,548 --> 00:22:02,634
Time for our little test.

168
00:23:13,329 --> 00:23:15,290
MAN’S: (VOICE)
Where’s he going?

169
00:23:42,275 --> 00:23:44,819
Where are you going?

170
00:23:50,575 --> 00:23:52,535
(WHISPERING) Over here.

171
00:24:20,146 --> 00:24:22,066
Where are you going?
(WHISPERING) This way...

172
00:24:22,148 --> 00:24:24,067
He’s over there.

173
00:24:31,074 --> 00:24:33,409
BOY 1: Let’s go.
BOY 2: What’s your hurry?

174
00:24:48,966 --> 00:24:50,927
(DOOR OPENS)

175
00:24:57,600 --> 00:25:00,603
Good morning, Logan.

176
00:25:00,686 --> 00:25:03,523
I’d like your definitions of weak
and strong anthropic principles...

177
00:25:03,606 --> 00:25:05,525
...on my desk on Wednesday alright...

178
00:25:05,608 --> 00:25:07,610
That’ll be all.

179
00:25:13,991 --> 00:25:16,285
– Bye, Professor.
– Bye, Kitty.

180
00:25:20,164 --> 00:25:22,125
Physics.

181
00:25:23,501 --> 00:25:25,711
I’m Charles Xavier.
Would you like some breakfast?

182
00:25:25,795 --> 00:25:30,049
– Where am I?
– Westchester, New York.

183
00:25:30,133 --> 00:25:34,262
You were attacked.
My people brought you here for medical attention.

184
00:25:34,345 --> 00:25:37,598
– I don’t need medical attention.
– Yes, of course.

185
00:25:40,101 --> 00:25:42,603
– Where’s the girl?
– Rogue? She’s here. She’s fine.

186
00:25:42,687 --> 00:25:45,398
Really.

187
00:25:45,481 --> 00:25:51,320
Ah, Logan, I’d like you to meet
Ororo Monroe, also called Storm.

188
00:25:51,446 --> 00:25:54,615
– This is Scott Summers, also called Cyclops.
– Hello.

189
00:25:57,577 --> 00:26:00,621
They saved your life.

190
00:26:00,705 --> 00:26:03,458
I believe you’ve already
met Dr. Jean Grey.

191
00:26:05,001 --> 00:26:07,587
You’re in my school for the gifted.
For mutants.

192
00:26:07,670 --> 00:26:11,174
– You’ll be safe here from Magneto.
– What’s a Magneto?

193
00:26:11,257 --> 00:26:14,927
A very powerful mutant,
who believes that a war is brewing...

194
00:26:15,011 --> 00:26:17,805
...between mutants and the rest of humanity.

195
00:26:17,889 --> 00:26:19,849
I’ve been following his activities for some time.

196
00:26:19,932 --> 00:26:22,685
The man who attacked you is an
associate of his called Sabretooth.

197
00:26:22,768 --> 00:26:24,812
Sabretooth?

198
00:26:25,855 --> 00:26:29,484
Storm. (CLICKS TONGUE)

199
00:26:29,567 --> 00:26:32,195
What do they call you?
Wheels?

200
00:26:33,404 --> 00:26:36,199
This is the stupidest thing I’ve ever heard.

201
00:26:39,702 --> 00:26:43,998
Cyclops, right?
You wanna get out of my way?

202
00:26:45,875 --> 00:26:49,545
Logan, It’s been almost
15 years, hasn’t it?

203
00:26:49,629 --> 00:26:53,466
Living from day to day,
moving from place to place,

204
00:26:53,549 --> 00:26:56,636
...with no memory of who,
or what you are.

205
00:26:56,719 --> 00:26:58,638
Shut up.

206
00:26:58,721 --> 00:27:00,681
Give me a chance.

207
00:27:00,765 --> 00:27:04,185
I may be able to help you
find some answers.

208
00:27:04,268 --> 00:27:06,646
How do you know?

209
00:27:06,729 --> 00:27:08,898
XAVIER’S: (VOICE) You’re
not the only one with gifts.

210
00:27:08,981 --> 00:27:11,001
– Where are you going?
– CYCLOPS’: (VOICE) Where ’s he going?

211
00:27:11,025 --> 00:27:13,528
XAVIER’S: (VOICE)
What are you doing there?

212
00:27:17,657 --> 00:27:19,575
What is this place?

213
00:27:21,285 --> 00:27:24,247
XAVIER: Anonymity is
a mutant’s first chance...

214
00:27:24,330 --> 00:27:26,249
...against the world’s hostility.

215
00:27:26,332 --> 00:27:29,168
BOY: Hey no powers!

216
00:27:29,252 --> 00:27:32,088
To the public, we’re merely
a school for gifted youngsters.

217
00:27:33,506 --> 00:27:37,176
Cyclops, Storm and Jean
were some of my first students.

218
00:27:37,260 --> 00:27:41,514
I protected them,
taught them to control their powers...

219
00:27:41,597 --> 00:27:45,852
...and in time,
teach others to do the same.

220
00:27:45,935 --> 00:27:47,895
The students are mostly runaways.

221
00:27:47,979 --> 00:27:50,022
Frightened,
alone.

222
00:27:50,106 --> 00:27:52,692
Some with gifts so extreme
that they’ve become a danger...

223
00:27:52,775 --> 00:27:55,069
...to themselves
and those around them.

224
00:27:55,152 --> 00:27:57,613
Like your friend, Rogue.

225
00:27:57,697 --> 00:28:00,700
Incapable of physical human contact,
probably for the rest of her life,

226
00:28:00,783 --> 00:28:04,495
...and yet here she is
with others her own age,

227
00:28:04,579 --> 00:28:08,040
...learning being accepted,
not feared.

228
00:28:19,260 --> 00:28:21,262
– John.
– Sorry.

229
00:28:26,475 --> 00:28:28,895
I’m Bobby.
What’s your name?

230
00:28:28,978 --> 00:28:32,481
– Rogue.
– LOGAN’S: (VOICE) What’ll happen to her?

231
00:28:32,565 --> 00:28:36,485
XAVIER: Well, that’s up to her.
Rejoin the world as an educated young woman...

232
00:28:36,569 --> 00:28:37,988
...or stay on to teach others...

233
00:28:38,071 --> 00:28:42,466
...to become what the children have
affectionately called X-Men.

234
00:28:42,490 --> 00:28:44,493
Welcome to Mutant High.

235
00:28:45,995 --> 00:28:49,331
XAVIER: But the school
is merely a public face.

236
00:28:49,414 --> 00:28:53,460
The lower levels, however, are
an entirely different matter.

237
00:28:57,673 --> 00:29:02,386
When I was a boy, I discovered I had
the power to control people’s minds,

238
00:29:02,470 --> 00:29:05,389
...make them think or do whatever I wanted.

239
00:29:05,473 --> 00:29:09,602
When I was 17,
I met a young man named Eric Lensherr.

240
00:29:09,685 --> 00:29:11,937
He, too, had an unusual power.

241
00:29:12,021 --> 00:29:15,983
He could create magnetic fields
and control metal.

242
00:29:16,067 --> 00:29:18,277
Believing that humanity
would never accept us,

243
00:29:18,361 --> 00:29:21,530
...he grew angry and vengeful.

244
00:29:22,865 --> 00:29:24,825
He became Magneto.

245
00:29:26,410 --> 00:29:30,122
There are mutants out there
with incredible powers, Logan,

246
00:29:30,206 --> 00:29:33,834
...and many who do not share
my respect for mankind.

247
00:29:33,918 --> 00:29:38,297
If no one is equipped to oppose them,
humanity’s days could be over.

248
00:29:38,381 --> 00:29:40,549
I’ll make a deal with you, Logan.

249
00:29:40,633 --> 00:29:44,637
Give me 48 hours to find out
what Magneto wants with you,

250
00:29:44,720 --> 00:29:47,890
...and I give you my word
that I will use all my power...

251
00:29:47,974 --> 00:29:50,643
...to help you piece together
what you’ve lost...

252
00:29:50,726 --> 00:29:53,187
...and what you’re looking for.

253
00:29:55,272 --> 00:29:57,358
(CROWD CHEERING, SHOUTING)

254
00:30:21,048 --> 00:30:24,051
KELLY: Senator, listen, you
favor gun registration, yes?

255
00:30:24,135 --> 00:30:26,178
Well, some of these
so-called children...

256
00:30:26,262 --> 00:30:30,808
...possess more than 10 times the
destructive force of any handgun.

257
00:30:30,891 --> 00:30:34,562
No, I don’t see a difference.
All I see are weapons in our schools.

258
00:30:34,645 --> 00:30:37,523
Well, that’s fair enough.
All right.

259
00:30:37,606 --> 00:30:39,734
So?

260
00:30:39,817 --> 00:30:44,030
It’s gonna be close.
A vote this loaded is always close.

261
00:30:44,113 --> 00:30:47,366
What about the U.N. summit?
The whole world will be watching.

262
00:30:47,450 --> 00:30:49,910
Maybe there’s some way you
could use that to your advantage.

263
00:30:49,994 --> 00:30:51,954
We’re Americans, Henry.

264
00:30:52,038 --> 00:30:54,707
Let the rest of the damn world deal
with mutants in their own way.

265
00:30:54,790 --> 00:30:57,209
You know this situation?

266
00:30:57,293 --> 00:30:59,795
These mutants?

267
00:30:59,879 --> 00:31:01,922
People like this Jean Grey?

268
00:31:03,507 --> 00:31:06,719
If it were up to me, I’d lock ’em all away.

269
00:31:06,802 --> 00:31:12,183
It’s a war.
It’s the reason people like me exist.

270
00:31:19,982 --> 00:31:22,443
Where the hell are we?

271
00:31:32,161 --> 00:31:34,330
Pilot!

272
00:31:37,082 --> 00:31:40,503
You know people like you are the reason
I was afraid to go to school as a child.

273
00:32:13,202 --> 00:32:16,789
– I’m sorry.
– For what?

274
00:32:16,872 --> 00:32:19,166
If I hurt you.

275
00:32:28,217 --> 00:32:32,680
So, couldn’t wait to get
my shirt off again, huh?

276
00:32:49,405 --> 00:32:52,032
JEAN: The metal is an
alloy called adamantium.

277
00:32:52,116 --> 00:32:57,830
Supposedly indestructible.
It’s been surgically grafted to his entire skeleton.

278
00:32:57,913 --> 00:33:01,292
How could he have survived
a procedure like that?

279
00:33:01,375 --> 00:33:05,254
His mutation.
He has uncharted regenerative capability,

280
00:33:05,337 --> 00:33:08,215
...which enables him to heal rapidly.

281
00:33:08,299 --> 00:33:12,136
This also makes his age
impossible to determine.

282
00:33:12,219 --> 00:33:14,847
He could very well be older
than you, Professor.

283
00:33:16,181 --> 00:33:19,018
– CYCLOPS: Who did thisto him?
– He doesn’t know.

284
00:33:19,101 --> 00:33:22,646
Nor does he remember anything
about his life before it happened.

285
00:33:22,730 --> 00:33:25,357
Experimentation on mutants.

286
00:33:25,441 --> 00:33:27,443
(SIGHS) It’s not unheard of.

287
00:33:27,526 --> 00:33:30,738
But I’ve never seen
anything like this before.

288
00:33:30,821 --> 00:33:33,490
CYCLOPS: What do you think
Magneto wants with him?

289
00:33:33,574 --> 00:33:37,620
I’m not entirely sure
it’s him Magneto wants.

290
00:33:49,506 --> 00:33:52,593
(BIRD COOING)

291
00:33:59,433 --> 00:34:01,352
Yech!

292
00:34:01,435 --> 00:34:03,938
MAGNETO: Toad has a
wicked tongue, Senator.

293
00:34:04,021 --> 00:34:06,482
Just like you.

294
00:34:13,656 --> 00:34:16,033
Who are you people?
Where’s Henry?

295
00:34:16,116 --> 00:34:19,703
Mr. Guyrich has been dead
for some time, Senator.

296
00:34:19,787 --> 00:34:22,581
But I’ve had Mystique here
keep you company.

297
00:34:22,665 --> 00:34:24,583
She takes so many shapes.

298
00:34:24,667 --> 00:34:28,253
Whatever you do to me,
you’ll make me right.

299
00:34:28,337 --> 00:34:32,216
Every word I’ve spoken
will be confirmed.

300
00:34:35,177 --> 00:34:37,513
Are you a God-fearing man, Senator?

301
00:34:37,596 --> 00:34:40,599
That’s such a strange phrase.

302
00:34:40,683 --> 00:34:43,435
I’ve always thought of God as a teacher,

303
00:34:43,519 --> 00:34:47,022
...as a bringer of light,
wisdom and understanding.

304
00:34:47,106 --> 00:34:52,820
You see, I think what you
really are afraid of is me.

305
00:34:52,903 --> 00:34:56,031
Me and my kind.
The Brotherhood of Mutants.

306
00:34:58,492 --> 00:35:00,911
Though it’s not so surprising, really.

307
00:35:00,995 --> 00:35:05,541
Mankind has always feared
what it doesn’t understand.

308
00:35:07,167 --> 00:35:10,170
Well, don’t fear God, Senator,

309
00:35:10,254 --> 00:35:12,214
...and certainly, don’t fear me.

310
00:35:13,340 --> 00:35:15,259
Not anymore.

311
00:35:17,386 --> 00:35:19,388
What do you intend to do to me?

312
00:35:19,471 --> 00:35:22,891
Let’s just say
God works too slowly.

313
00:36:38,467 --> 00:36:40,719
I think you’ll be comfortable here.

314
00:36:40,803 --> 00:36:44,014
– Where is your room?
– With Scott down the hall.

315
00:36:45,474 --> 00:36:48,852
Is that your gift?
Putting up with that guy?

316
00:36:48,936 --> 00:36:52,564
Actually, I’m telekinetic.
I can move things with my mind.

317
00:36:52,648 --> 00:36:54,817
Really?
What kinds of things?

318
00:36:56,360 --> 00:36:59,154
All kinds of things.

319
00:36:59,238 --> 00:37:02,032
I also have some
telepathic ability.

320
00:37:02,116 --> 00:37:05,536
– What, like your Professor?
– Nowhere near that powerful.

321
00:37:05,619 --> 00:37:08,414
But he’s teaching me to develop it.

322
00:37:08,497 --> 00:37:10,457
I’m sure he is.

323
00:37:12,501 --> 00:37:14,753
– So read my mind.
– I’d rather not.

324
00:37:14,837 --> 00:37:17,339
Come on.
You afraid you might like it?

325
00:37:17,423 --> 00:37:19,341
I doubt it.

326
00:37:40,362 --> 00:37:41,989
What do you see?

327
00:37:43,615 --> 00:37:45,868
Scott.

328
00:37:48,787 --> 00:37:51,081
Good night, Logan.

329
00:38:00,007 --> 00:38:01,925
You gonna tell me
to stay away from your girl?

330
00:38:02,009 --> 00:38:04,261
If I had to do that,
she wouldn’t be my girl.

331
00:38:04,344 --> 00:38:07,931
Hmm. Well, then, I guess you’ve
got nothing to worry about,

332
00:38:08,015 --> 00:38:09,892
...do you, Cyclops?

333
00:38:09,975 --> 00:38:14,313
Yeah, it must just burn you up that
a boy like me saved your life, huh?

334
00:38:14,396 --> 00:38:16,899
You ought to be careful.
I might not be there next time.

335
00:38:16,982 --> 00:38:20,110
Oh, and, Logan,

336
00:38:20,194 --> 00:38:22,738
...stay away from my girl.

337
00:38:37,211 --> 00:38:39,129
(GRUNTS)

338
00:38:41,006 --> 00:38:42,925
(DOOR OPENS)

339
00:38:48,847 --> 00:38:51,266
(MUMBLING)

340
00:38:56,146 --> 00:38:58,482
Logan.

341
00:39:07,574 --> 00:39:10,744
Logan.
Logan, wake up.

342
00:39:27,427 --> 00:39:30,430
– (GASPS, YELLS)
– (SCREAMS)

343
00:39:42,776 --> 00:39:46,029
(GASPING) Help me.

344
00:39:48,907 --> 00:39:51,868
Somebody help!

345
00:40:22,566 --> 00:40:24,818
Scott, grab a pillow.

346
00:40:27,070 --> 00:40:29,823
It was an accident.

347
00:40:38,749 --> 00:40:42,044
– XAVIER: Logan?
– What happened?

348
00:40:43,378 --> 00:40:46,006
– Is she all right?
– She’ll be all right.

349
00:40:48,175 --> 00:40:50,093
What did she do to me?

350
00:40:50,177 --> 00:40:53,972
Whenever Rogue touches someone,
she takes their energy, their life force.

351
00:40:54,056 --> 00:40:57,976
In the case of mutants,
she absorbs their gifts for a short while.

352
00:40:58,060 --> 00:41:00,562
In your case,
your ability to heal.

353
00:41:02,939 --> 00:41:04,941
I feel like she almost killed me.

354
00:41:05,025 --> 00:41:08,195
If she’d held out any longer,
she could have.

355
00:41:19,539 --> 00:41:21,458
(DOOR OPENS)

356
00:42:03,708 --> 00:42:06,920
How are we feeling, Senator?
Advanced, I hope.

357
00:42:08,797 --> 00:42:10,757
Hmm.

358
00:42:24,521 --> 00:42:26,940
What the hell have you done to me?

359
00:42:27,023 --> 00:42:31,069
Senator, this is pointless.
Where would you go?

360
00:42:31,153 --> 00:42:33,780
Who would take you in
now that you’re one of us?

361
00:42:43,457 --> 00:42:46,001
(YELLS)

362
00:43:17,365 --> 00:43:19,159
(GROWLS)

363
00:43:30,420 --> 00:43:34,841
Tommy, let it go!
Tommy, please let it go!

364
00:43:34,925 --> 00:43:36,885
I’m telling Mommy.

365
00:43:51,233 --> 00:43:53,902
BOY:
Is that a mutant?

366
00:43:59,074 --> 00:44:00,992
FEMALE REPORTER: (ON TV)
...of this week’s U.N. summit.

367
00:44:01,076 --> 00:44:03,495
With the leaders
of over 200 nations attending,

368
00:44:03,578 --> 00:44:06,498
...the Secret Service
has transformed Ellis Island...

369
00:44:06,581 --> 00:44:10,043
...into a veritable Fort Knox for
tomorrow night’s opening gala.

370
00:44:10,126 --> 00:44:13,755
Ellis Island rests less than one mile
from the shores of Manhattan.

371
00:44:15,340 --> 00:44:17,217
BOBBY: Rogue.

372
00:44:17,342 --> 00:44:21,221
– Bobby.
– Rogue, what did you do?

373
00:44:22,597 --> 00:44:24,637
They say that you’re
stealing other mutants’ powers.

374
00:44:24,683 --> 00:44:27,685
No, no. I borrowed his powers.

375
00:44:27,768 --> 00:44:30,063
You never use your power
against another mutant.

376
00:44:32,148 --> 00:44:34,568
I had no choice.

377
00:44:34,693 --> 00:44:36,736
– No, you have to understand me.
– If I were you,

378
00:44:36,820 --> 00:44:39,281
...I’d get myself out of here.

379
00:44:41,700 --> 00:44:45,579
– What do you mean?
– Listen, the students are freaked.

380
00:44:45,662 --> 00:44:48,623
Professor Xavier’s furious.
I don’t know what he’ll do with you.

381
00:44:52,252 --> 00:44:54,921
I think it’ll be easier
on your own.

382
00:45:00,844 --> 00:45:03,096
You should go.

383
00:45:26,328 --> 00:45:28,288
XAVIER: What are
you looking for, Eric?

384
00:45:28,371 --> 00:45:33,251
It’s strange.
There are more powerful mutants out there.

385
00:45:33,335 --> 00:45:35,462
Why should this one
be so important to him?

386
00:45:35,587 --> 00:45:37,964
– Maybe it’s his way with people.
– You don’t like him.

387
00:45:39,424 --> 00:45:43,011
– How could you tell?
– Well, I am psychic, you know.

388
00:45:44,429 --> 00:45:46,306
– Where is she?
– Who?

389
00:45:46,389 --> 00:45:48,350
Rogue.

390
00:45:48,433 --> 00:45:50,352
She’s gone.

391
00:45:54,898 --> 00:45:57,525
WOMAN’S: (VOICE)
Welcome, Professor.

392
00:46:00,362 --> 00:46:02,656
Welcome to Cerebro.

393
00:46:07,202 --> 00:46:10,830
This certainly is
a big, round room.

394
00:46:10,914 --> 00:46:14,501
The brain waves of mutants are
different from average human beings.

395
00:46:14,584 --> 00:46:16,503
This device amplifies my power,

396
00:46:16,586 --> 00:46:19,297
...allowing me to locate mutants
across great distances.

397
00:46:19,381 --> 00:46:22,300
That’s how I intend to find Rogue.

398
00:46:22,425 --> 00:46:25,387
– Why don’t you just use it to find Magneto?
– I’ve been trying.

399
00:46:25,470 --> 00:46:29,140
But he seems to have found some
way to shield himself from it.

400
00:46:29,224 --> 00:46:32,477
How would he know how to do that?

401
00:46:32,560 --> 00:46:35,605
Because he helped me build it.

402
00:46:35,689 --> 00:46:38,233
Now, if you’ll excuse me.

403
00:46:50,286 --> 00:46:52,706
Have you ever...

404
00:46:52,789 --> 00:46:55,000
Used Cerebro?

405
00:46:55,083 --> 00:46:58,628
No.
It takes a degree of control,

406
00:46:58,712 --> 00:47:02,340
...and, uh, for someone like me, it’s...

407
00:47:02,424 --> 00:47:04,384
Dangerous.

408
00:47:07,262 --> 00:47:10,640
(TELEPATHIC VOICES
LOW, DISTINCT)

409
00:47:41,880 --> 00:47:45,091
MAN: (OVER P.A.)
...now boarding on track four.

410
00:47:48,762 --> 00:47:50,389
– She’s at the train station.
– LOGAN: Where is it?

411
00:47:50,473 --> 00:47:54,726
A few miles west of here.
Logan, you can’t leave the mansion.

412
00:47:54,809 --> 00:47:59,064
– It’s just the opportunity Magneto needs.
– Listen, I’m the reason she took off.

413
00:47:59,147 --> 00:48:03,318
– We had a deal.
– She’s all right. She’s just upset.

414
00:48:03,401 --> 00:48:05,653
Storm, Cyclops, find her.
See if you can talk to her.

415
00:48:15,914 --> 00:48:19,334
– What?
– Where’s my motorcycle?

416
00:48:56,079 --> 00:48:58,206
LOGAN: Hey, kid.

417
00:49:12,971 --> 00:49:14,889
I’m sorry about last night.

418
00:49:16,391 --> 00:49:18,351
Me too.

419
00:49:20,270 --> 00:49:25,650
– You running again?
– I heard the professor was mad at me.

420
00:49:25,733 --> 00:49:29,863
– Well, who told you that?
– A boy at school.

421
00:49:29,988 --> 00:49:33,408
– When’s the last time you saw her?
– She was supposed to meet me for lunch.

422
00:49:39,122 --> 00:49:42,125
You look around.
I’ll check with the ticket agent.

423
00:49:55,597 --> 00:49:57,557
Welcome, Professor.

424
00:50:22,540 --> 00:50:26,753
– You think I should go back.
– No, I think you should follow your instincts.

425
00:50:32,717 --> 00:50:35,345
The first boy I ever kissed...

426
00:50:35,428 --> 00:50:38,973
...ended up in a coma for three weeks.

427
00:50:41,184 --> 00:50:43,770
I can still feel him
inside my head.

428
00:50:46,147 --> 00:50:48,483
And it’s the same with you.

429
00:51:15,176 --> 00:51:19,472
There’s not many people that’ll
understand what you’re going through,

430
00:51:19,555 --> 00:51:23,768
...but I think this guy’s
Xavier’s one of them.

431
00:51:23,851 --> 00:51:27,146
He seems,
to genuinely wanna help you,

432
00:51:27,230 --> 00:51:29,524
...and that’s a rare thing...

433
00:51:31,109 --> 00:51:33,361
...for people like us.

434
00:51:39,033 --> 00:51:42,036
(TRAIN RUMBLES)

435
00:51:43,539 --> 00:51:47,125
Ok so, what do you say?

436
00:51:47,208 --> 00:51:50,503
Give these geeks one more shot?

437
00:51:52,088 --> 00:51:54,007
Come on. I’ll take care of you.

438
00:51:56,676 --> 00:51:59,637
– You promise?
– Yeah.

439
00:51:59,721 --> 00:52:01,681
Yeah, I promise.

440
00:52:14,902 --> 00:52:16,904
Come along now.

441
00:52:18,740 --> 00:52:22,160
She’s about 17.
Uh, my height.

442
00:52:22,243 --> 00:52:25,371
Has brown hair,
and she...

443
00:52:25,455 --> 00:52:27,373
(GROWLS)

444
00:52:31,753 --> 00:52:34,756
(GROWLS) Scream for me.

445
00:52:34,839 --> 00:52:37,091
(GASPING)

446
00:53:00,782 --> 00:53:02,950
(ROARS)

447
00:53:19,842 --> 00:53:22,637
– Quit playing around.
– (GROWLS)

448
00:53:22,720 --> 00:53:24,430
(RUMBLING)

449
00:53:28,267 --> 00:53:30,228
(WOMAN SCREAMING)

450
00:53:30,311 --> 00:53:32,814
(ELECTRICITY ZAPPING)

451
00:54:04,178 --> 00:54:06,472
You must be Wolverine.

452
00:54:08,182 --> 00:54:11,853
That remarkable metal doesn’t run
through your entire body, does it?

453
00:54:24,365 --> 00:54:27,368
Stop!
Stop it!

454
00:54:27,451 --> 00:54:30,329
What the hell do you want,
with me?

455
00:54:30,413 --> 00:54:34,667
You? My dear boy,
whoever said I wanted you?

456
00:54:56,230 --> 00:54:58,149
Young people.

457
00:55:02,236 --> 00:55:04,363
(SIRENS WAILING)

458
00:55:09,911 --> 00:55:12,079
POLICEMAN: All right, hold it.
Hold it right there.

459
00:55:12,163 --> 00:55:15,249
Stay where you are.
Put your hands over your heads now.

460
00:55:47,782 --> 00:55:51,285
You Homo sapiens and your guns.

461
00:55:55,122 --> 00:55:57,625
– That’s enough, Eric.
– Let them go.

462
00:56:03,089 --> 00:56:06,217
Why not come out where
I can see you, Charles?

463
00:56:09,345 --> 00:56:11,264
– What do you...
– Want her for?

464
00:56:12,306 --> 00:56:15,268
Can’t you read my mind?

465
00:56:16,727 --> 00:56:20,398
What now?
Save the girl?

466
00:56:20,481 --> 00:56:23,986
You’ll have to kill me, Charles.
And what will that accomplish?

467
00:56:24,069 --> 00:56:28,948
Let them pass that law and they’ll have you in
chains with a number burned into your forehead.

468
00:56:29,031 --> 00:56:31,242
– It won’t be...
– That way.

469
00:56:31,325 --> 00:56:33,494
Then kill me
and find out.

470
00:56:36,163 --> 00:56:39,292
Huh? Then release me.

471
00:56:47,508 --> 00:56:49,468
Fine.

472
00:56:55,725 --> 00:56:57,852
– (GUNSHOT)
– (CROWD GASPING, SCREAMING)

473
00:57:02,440 --> 00:57:04,775
Care to press your luck, Charles?

474
00:57:04,859 --> 00:57:07,695
(GUNS COCKING)

475
00:57:09,363 --> 00:57:13,034
– I don’t think I can stop them all.
– (GRUNTING)

476
00:57:27,381 --> 00:57:29,425
Still unwilling to make sacrifices.

477
00:57:29,508 --> 00:57:32,595
That’s what makes you weak...

478
00:57:44,357 --> 00:57:46,901
Good-bye, Charles.

479
00:58:16,931 --> 00:58:18,391
You said he wanted me.

480
00:58:18,599 --> 00:58:20,393
I made a terrible mistake.

481
00:58:20,476 --> 00:58:23,979
His helmet was somehow
designed to block my telepathy.

482
00:58:25,564 --> 00:58:28,859
I couldn’t see what he was
after till it was too late.

483
00:58:28,984 --> 00:58:31,070
– Where are you going?
– I’m gonna find her.

484
00:58:31,195 --> 00:58:34,323
– How?
– The traditional way. Look.

485
00:58:37,660 --> 00:58:40,162
Logan,
you can’t do this alone.

486
00:58:40,246 --> 00:58:43,207
Who’s gonna help me, you?
So far you’ve all done a bang-up job.

487
00:58:43,290 --> 00:58:45,543
Then help us.
Fight with us.

488
00:58:45,626 --> 00:58:48,379
Fight with you? What, join
the team? Be an X-Man?

489
00:58:48,462 --> 00:58:51,215
Who the hell do you think you are?
You’re a mutant.

490
00:58:51,298 --> 00:58:54,343
The whole world out there is full
of people that hate and fear you.

491
00:58:54,427 --> 00:58:58,139
And you’re wasting your time trying to protect ’em?
I got better things to do.

492
00:58:58,222 --> 00:59:02,685
You know, Magneto’s right.
There’s a war coming.

493
00:59:02,768 --> 00:59:06,981
– You sure you’re on the right side?
– At least I’ve chosen a side.

494
00:59:14,738 --> 00:59:18,367
I’m looking for Dr. Jean Grey.

495
00:59:27,001 --> 00:59:29,420
Senator Kelly.

496
00:59:29,503 --> 00:59:31,881
I’m Professor Charles Xavier.

497
00:59:33,799 --> 00:59:37,928
I was afraid if I went to
a hospital, they would...

498
00:59:38,012 --> 00:59:40,055
Treat you like a mutant?

499
00:59:42,141 --> 00:59:46,061
We’re not what you think.
Not all of us.

500
00:59:46,145 --> 00:59:49,982
Tell it to the ones who did this to me.

501
00:59:54,403 --> 00:59:56,363
Senator...

502
01:00:01,035 --> 01:00:04,538
I want you to try and relax.

503
01:00:07,500 --> 01:00:09,418
I’m not going to hurt you.

504
01:01:01,679 --> 01:01:04,765
Welcome to the future,

505
01:01:04,849 --> 01:01:06,767
...brother.

506
01:01:12,898 --> 01:01:17,027
The machine emits radiation that triggers
mutation in ordinary human beings.

507
01:01:17,111 --> 01:01:19,196
But the mutation is unnatural.

508
01:01:19,280 --> 01:01:21,907
Kelly’s body is rejecting it.
His cells began...

509
01:01:21,991 --> 01:01:24,326
...to break down almost Immediately.

510
01:01:24,410 --> 01:01:27,290
– What effect does radiation have on mutants?
– There appears to be none.

511
01:01:27,371 --> 01:01:31,208
But I fear it will seriously harm
any normal person exposed to it.

512
01:01:31,292 --> 01:01:35,170
– So what does Magneto want with Rogue?
– I don’t know.

513
01:01:37,339 --> 01:01:39,800
CYCLOPS: Wait a second.

514
01:01:39,883 --> 01:01:42,595
You said this machine
draws its power from Magneto...

515
01:01:42,720 --> 01:01:45,514
– ...and that it weakened him.
– XAVIER: Yes.

516
01:01:46,807 --> 01:01:48,893
In fact, it nearly killed him.

517
01:01:48,976 --> 01:01:51,645
He’s gonna transfer his power to Rogue...

518
01:01:51,729 --> 01:01:54,940
...and use her to power the machine.

519
01:01:57,568 --> 01:01:59,737
Is somebody there?

520
01:02:01,572 --> 01:02:04,575
Yes.
I’m here.

521
01:02:06,493 --> 01:02:09,496
Please don’t leave me.

522
01:02:10,706 --> 01:02:13,125
Don’t want to be alone.

523
01:02:14,752 --> 01:02:16,670
All right.

524
01:02:25,638 --> 01:02:28,724
Do you hate
normal people?

525
01:02:30,934 --> 01:02:33,604
Sometimes.

526
01:02:33,687 --> 01:02:35,606
Why?

527
01:02:39,360 --> 01:02:41,320
I suppose...

528
01:02:42,821 --> 01:02:45,157
I’m afraid of them.

529
01:02:47,076 --> 01:02:49,453
Well,

530
01:02:49,536 --> 01:02:53,415
I think you’ve got one less,
person to...

531
01:02:53,499 --> 01:02:55,417
...to be afraid of.

532
01:03:00,756 --> 01:03:03,384
(GASPS)

533
01:03:18,524 --> 01:03:21,235
Cyclops, you and Storm ready the jet.
I’m gonna find Rogue.

534
01:03:21,360 --> 01:03:24,446
– Jean, get Logan a uniform.
– Whoa, wait a minute.

535
01:03:24,571 --> 01:03:27,533
– He’s not coming with us, is he?
– Yes.

536
01:03:27,616 --> 01:03:30,327
I’m sorry, Professor, but he’ll
endanger the mission. And if...

537
01:03:30,411 --> 01:03:33,539
Hey, I wasn’t the one who gave the
train station a new sunroof, pal.

538
01:03:33,664 --> 01:03:36,017
– No, you were the one who stabbed Rogue through the chest.
– Scott...

539
01:03:36,041 --> 01:03:39,420
Hey, why don’t you take your
little mission and stick it up your...

540
01:03:39,503 --> 01:03:41,755
Senator Kelly is dead.

541
01:03:43,632 --> 01:03:45,634
I’m going to find her.

542
01:03:47,302 --> 01:03:49,596
Settle this.

543
01:04:27,301 --> 01:04:29,261
I’m sorry.

544
01:04:48,614 --> 01:04:50,532
(BEEPING)

545
01:04:52,910 --> 01:04:56,663
CYCLOPS: You can still hear me,
can’t you?

546
01:05:04,254 --> 01:05:09,551
You’ve taught me everything in my
life that was ever worth knowing.

547
01:05:09,635 --> 01:05:12,971
And if anything happens,

548
01:05:13,055 --> 01:05:16,308
...well, I’ll take care of them.

549
01:05:29,780 --> 01:05:31,698
Jean?

550
01:05:35,077 --> 01:05:37,496
Jean!

551
01:05:37,579 --> 01:05:39,873
No!

552
01:05:52,719 --> 01:05:54,638
Jean?

553
01:05:54,721 --> 01:05:56,640
Jean.

554
01:05:56,723 --> 01:05:59,059
Answer me.
Please.

555
01:06:00,310 --> 01:06:02,271
I know where Magneto’s going.

556
01:06:55,782 --> 01:06:57,743
(THUD, MAN GROANING)

557
01:07:22,100 --> 01:07:24,311
Magnificent, isn’t she?

558
01:07:25,562 --> 01:07:30,234
– I’ve seen it.
– I first saw her in 1949.

559
01:07:30,317 --> 01:07:33,820
America was gonna be the land of tolerance,

560
01:07:33,904 --> 01:07:35,822
...of peace.

561
01:07:40,285 --> 01:07:42,454
Are you going to kill me?

562
01:07:47,793 --> 01:07:50,587
– Yes.
– Why?

563
01:07:50,671 --> 01:07:54,967
Because there is no land of tolerance.
There is no peace.

564
01:07:55,050 --> 01:07:57,803
Not here,
or anywhere else.

565
01:07:57,886 --> 01:08:01,723
Women and children,
whole families destroyed...

566
01:08:01,807 --> 01:08:04,601
...simply because they were born
different from those in power.

567
01:08:04,685 --> 01:08:09,523
Well, after tonight,
the world’s powerful will be just like us.

568
01:08:09,606 --> 01:08:12,651
They will return home,
as brothers.

569
01:08:12,734 --> 01:08:15,195
As mutants.

570
01:08:15,278 --> 01:08:17,781
Our cause will be theirs.

571
01:08:17,864 --> 01:08:22,035
Your sacrifice
will mean our survival.

572
01:08:25,747 --> 01:08:29,126
I’ll understand if that
comes as small consolation.

573
01:08:32,629 --> 01:08:34,840
Put her in the machine.

574
01:08:36,091 --> 01:08:38,051
I’ll raise it.

575
01:08:39,886 --> 01:08:42,889
CYCLOPS: Magneto is here.
Liberty Island.

576
01:08:42,973 --> 01:08:46,351
Now, presumably, his objective is to mutate
the world leaders at the U.N. summit...

577
01:08:46,435 --> 01:08:48,478
...on Ellis Island.

578
01:08:48,562 --> 01:08:50,731
He doesn’t know his machine kills.

579
01:08:50,814 --> 01:08:54,401
And judging from what the Professor saw,
if Magneto gave Rogue enough power...

580
01:08:54,484 --> 01:08:58,697
JEAN: He could wipe out
everyone in New York City.

581
01:08:58,780 --> 01:09:01,950
CYCLOPS: Alright, we can insert here
at the George Washington Bridge,

582
01:09:02,034 --> 01:09:04,369
...come around the bank
just off of Manhattan.

583
01:09:04,453 --> 01:09:07,998
We land on the far side of Liberty Island,
here.

584
01:09:08,081 --> 01:09:10,042
What about harbor patrol?
Radar?

585
01:09:10,125 --> 01:09:14,046
If they have anything that can pick up our jet,
they deserve to catch us.

586
01:09:15,464 --> 01:09:17,424
(WHIRRING)

587
01:09:28,518 --> 01:09:31,521
You actually go outside in these things?

588
01:09:31,605 --> 01:09:33,982
Well, what would you prefer,
yellow spandex?

589
01:09:37,027 --> 01:09:40,197
(ENGINES REVVING)

590
01:09:40,280 --> 01:09:43,283
– (ENGINES FIRING)
– Whoa!

591
01:10:24,991 --> 01:10:27,994
Okay, there’s the bridge.
I’m taking her down.

592
01:10:34,417 --> 01:10:37,003
Storm,
some cover, please.

593
01:10:55,605 --> 01:10:59,276
Toad, Mystique, stay sharp.
We’re not alone.

594
01:10:59,359 --> 01:11:01,278
And you stay here.

595
01:11:01,361 --> 01:11:05,115
Once I give my power to the girl,
I’ll be temporarily weakened.

596
01:11:05,198 --> 01:11:07,200
You’ll be my only defense.

597
01:11:11,538 --> 01:11:14,708
(THUNDER RUMBLES)

598
01:11:14,791 --> 01:11:16,710
Sounds like a storm’s coming.

599
01:11:31,099 --> 01:11:34,603
– Sorry.
– You call that a landing?

600
01:11:46,364 --> 01:11:48,283
The torch.

601
01:11:56,333 --> 01:11:58,585
REPORTER: (ON TV) ...within a
mile of the proceedings.

602
01:11:58,668 --> 01:12:01,421
The first dignitaries started
to arrive about an hour ago,

603
01:12:01,504 --> 01:12:03,840
...greeted with a sort
of garden-party atmosphere,

604
01:12:03,924 --> 01:12:05,800
...which was designed
to entertain them,

605
01:12:05,926 --> 01:12:08,929
– ...as the others traversed the rigid security.
– (ALARM WAILS)

606
01:12:33,286 --> 01:12:36,998
– (SNIFFS) There’s someone here.
– Where?

607
01:12:37,123 --> 01:12:40,502
– I don’t know. Keep your eye open.
– Logan.

608
01:12:43,588 --> 01:12:46,091
Damn it.

609
01:12:51,972 --> 01:12:54,492
– Anything?
– I know there’s someone here. I just can’t see ’em.

610
01:13:09,030 --> 01:13:10,991
– Wait!
– Wait!

611
01:13:17,455 --> 01:13:19,666
All right, back up.
Back up.

612
01:14:34,699 --> 01:14:36,701
– (JEAN GRUNTING)
– Jean!

613
01:14:38,036 --> 01:14:40,121
Oh, God.

614
01:15:40,640 --> 01:15:42,851
Don’t move.

615
01:15:44,394 --> 01:15:46,438
(COUGHING)

616
01:15:49,941 --> 01:15:52,652
(ELEVATOR BELL RINGS)

617
01:15:58,992 --> 01:16:00,952
Don’t you people ever die?

618
01:16:35,361 --> 01:16:38,656
Do you know what happens to a
toad when it’s struck by lightning?

619
01:16:38,740 --> 01:16:40,700
(THUNDER CRACKS)

620
01:16:45,121 --> 01:16:47,540
Same thing that happens
to everything else.

621
01:16:48,708 --> 01:16:50,668
(SCREAMING)

622
01:17:03,223 --> 01:17:05,141
Logan,
is that you?

623
01:17:05,225 --> 01:17:07,185
Shh.

624
01:17:12,106 --> 01:17:14,067
(SNIFFING)

625
01:17:16,986 --> 01:17:20,114
The other one ain’t far away.

626
01:17:20,198 --> 01:17:22,700
Come on.
We have to regroup.

627
01:17:22,784 --> 01:17:24,744
I know, but there’s a problem.

628
01:17:27,330 --> 01:17:30,166
You’re not part of the group.

629
01:17:30,250 --> 01:17:33,044
(GROANING)

630
01:17:50,812 --> 01:17:52,814
Hey, hey,
it’s me.

631
01:17:52,897 --> 01:17:56,276
– Prove it.
– You’re a dick.

632
01:17:57,485 --> 01:17:59,445
Okay.

633
01:18:01,114 --> 01:18:03,741
Hey.

634
01:18:20,592 --> 01:18:22,886
LOGAN: Everybody get out of here.

635
01:18:23,011 --> 01:18:26,055
– What is it?
– I can’t move.

636
01:18:46,576 --> 01:18:49,245
Ah,
my brothers.

637
01:18:49,329 --> 01:18:52,415
Welcome.
And, you,

638
01:18:52,498 --> 01:18:55,501
...just point those claws of
yours in a safer direction.

639
01:19:09,599 --> 01:19:11,643
You’d better close your eyes.

640
01:19:14,729 --> 01:19:17,023
CYCLOPS: Storm, fry him.
MAGNETO: Oh, yes.

641
01:19:17,106 --> 01:19:21,986
A bolt of lightning into
a huge copper conductor.

642
01:19:22,070 --> 01:19:24,072
I thought you lived at a school.

643
01:19:24,155 --> 01:19:26,574
(APPLAUSE)

644
01:19:29,160 --> 01:19:32,705
For those of you who may not be
familiar with the historical significance...

645
01:19:32,789 --> 01:19:35,833
(PEOPLE TRANSLATING)

646
01:19:37,960 --> 01:19:40,672
Mystique?

647
01:19:40,797 --> 01:19:42,882
– Mystique?
– I’ve seen Senator Kelly.

648
01:19:44,717 --> 01:19:48,429
So the good senator survived his fall...

649
01:19:48,513 --> 01:19:50,890
...and the swim to shore.

650
01:19:50,973 --> 01:19:53,243
He’s become even more powerful
than I could have imagined.

651
01:19:53,267 --> 01:19:55,979
– He’s dead.
– STORM: It’s true.

652
01:19:56,062 --> 01:20:00,566
I saw him die.
Like those people down there will die.

653
01:20:00,650 --> 01:20:04,278
Are you sure you saw what you saw?

654
01:20:04,362 --> 01:20:08,700
I would also like to thank the
president of the United States...

655
01:20:08,783 --> 01:20:11,035
...for hosting this event...

656
01:20:11,119 --> 01:20:14,539
...under the lights of
the great city of New York.

657
01:20:21,879 --> 01:20:25,633
Why do none of you understand
what I’m trying to do?

658
01:20:25,717 --> 01:20:31,472
Those people down there,
they control our fate and the fate of every other mutant.

659
01:20:32,890 --> 01:20:35,143
Well,

660
01:20:35,226 --> 01:20:37,854
...soon our fate,
will be theirs.

661
01:20:37,937 --> 01:20:42,190
ROGUE: Help!
Please help me!

662
01:20:42,274 --> 01:20:43,192
You’re so full of shit.

663
01:20:43,276 --> 01:20:47,488
If you were really so righteous,
it’d be you in that thing.

664
01:20:49,365 --> 01:20:53,119
Help!
Somebody help me!

665
01:21:05,923 --> 01:21:07,842
ROGUE: Please!

666
01:21:07,925 --> 01:21:12,972
– (GROWLS)
– Somebody please help me!

667
01:21:16,851 --> 01:21:19,187
– Somebody!
– (GRUNTING)

668
01:21:19,270 --> 01:21:21,856
Help...

669
01:21:28,322 --> 01:21:32,867
– (YELLS)
– Logan!

670
01:21:34,410 --> 01:21:37,121
(DOOR OPENS)

671
01:22:29,715 --> 01:22:33,094
– I’m sorry, my dear.
– Don’t do this.

672
01:22:45,523 --> 01:22:47,608
This is mine.

673
01:23:13,551 --> 01:23:15,595
(ROGUE SCREAMING)

674
01:23:50,504 --> 01:23:52,632
You owe me a scream.

675
01:23:55,968 --> 01:23:58,679
Hey, bub.
I’m not finished with you yet.

676
01:24:01,766 --> 01:24:04,352
– (ROGUE SCREAMS)
– Jean.

677
01:24:04,477 --> 01:24:06,896
– Scott, when I tell you, open your eyes.
– No.

678
01:24:06,979 --> 01:24:09,482
– Trust me.
– You drop something?

679
01:24:14,028 --> 01:24:16,155
Now.

680
01:24:30,169 --> 01:24:32,380
– Thanks.
– Don’t mention it.

681
01:24:32,463 --> 01:24:36,467
We gotta get her out of there.
Cyclops, can you hit it?

682
01:24:36,550 --> 01:24:39,720
– CYCLOPS: The rings are too fast. I'll kill her.
– LOGAN: Just shoot it.

683
01:24:39,804 --> 01:24:42,157
– Storm, can you get me up there?
– I can’t control it like that.

684
01:24:42,181 --> 01:24:45,059
– You could fly right over the torch.
– Then let me go.

685
01:24:45,142 --> 01:24:49,522
If I don’t make it,
then at least you can still blast the damn thing.

686
01:24:50,731 --> 01:24:52,984
All right, do it.

687
01:24:53,067 --> 01:24:55,528
Jean, use your power.
Try to steady him.

688
01:24:56,946 --> 01:24:59,198
Hang on to something.

689
01:25:52,960 --> 01:25:55,087
Scott, wait.

690
01:26:25,701 --> 01:26:28,120
– Jean I have to.
– Just wait.

691
01:26:29,955 --> 01:26:32,541
I have a shot.

692
01:26:32,625 --> 01:26:34,502
I’m taking it.

693
01:27:14,458 --> 01:27:16,377
Come on.

694
01:28:47,343 --> 01:28:50,095
Hey, this one’s alive.
Let’s get him out of here.

695
01:29:16,205 --> 01:29:18,123
Welcome back.

696
01:29:18,207 --> 01:29:21,252
I knew you’d find your way.

697
01:29:21,335 --> 01:29:23,462
I had you to guide me.

698
01:29:25,673 --> 01:29:27,758
How did we do?

699
01:29:55,202 --> 01:29:57,955
Oh!
Oh, that tickles.

700
01:29:59,123 --> 01:30:01,041
Hey.

701
01:30:02,501 --> 01:30:04,378
Hey.

702
01:30:04,503 --> 01:30:07,798
– How’re you feeling?
– Fantastic.

703
01:30:09,842 --> 01:30:12,219
That was a brave thing you did.

704
01:30:13,637 --> 01:30:17,224
– Did it work?
– Yeah. She’s fine.

705
01:30:18,892 --> 01:30:22,062
She took on a few of your more
charming personality traits for a while.

706
01:30:22,187 --> 01:30:25,816
– (CHUCKLES, COUGHING)
– But we lived through it.

707
01:30:29,278 --> 01:30:32,197
I think she’s a little taken with you.

708
01:30:32,281 --> 01:30:36,702
Well, you can tell her my
heart belongs to someone else.

709
01:30:41,081 --> 01:30:44,918
– You know, you and I...
– How’s the professor?

710
01:30:47,713 --> 01:30:50,716
– He’s good.
– Good.

711
01:30:56,889 --> 01:31:01,143
There’s an abandoned military compound
at Alkali Lake in the Canadian Rockies,

712
01:31:01,226 --> 01:31:03,145
...close to where we found you.

713
01:31:03,228 --> 01:31:07,608
There’s not much left, but,
you might find some answers.

714
01:31:10,110 --> 01:31:13,280
– Thank you.
– Are you going to say good-bye to them?

715
01:31:16,116 --> 01:31:20,204
REPORTER: (ON TV) The Mutant Registration
Act lost its main proponent today...

716
01:31:20,287 --> 01:31:22,998
...with the dramatic reversal
of Senator Robert Kelly,

717
01:31:23,082 --> 01:31:27,544
...who until this time had provided the loudest
voice in the cry for mutant registration.

718
01:31:27,628 --> 01:31:29,630
I was wrong on this particular issue.

719
01:31:29,713 --> 01:31:33,008
And I hope in time, I may be forgiven.
Thank you.

720
01:31:33,133 --> 01:31:37,763
The Mutant Registration Act continues to draw support...
STORM: Mystique.

721
01:31:40,099 --> 01:31:43,394
CYCLOPS: Son of a bitch.

722
01:31:43,477 --> 01:31:46,106
...from many Parents Rights
groups who feel threatened...

723
01:31:46,314 --> 01:31:49,292
...by unidentified mutants
in their school systems.

724
01:31:49,316 --> 01:31:51,020
In a related story,

725
01:31:51,022 --> 01:31:56,448
...the body of Senator Kelly’s longtime aide,
Henry Guyrich, was found today...

726
01:31:56,532 --> 01:32:01,787
Preliminary coroner reports seem to
indicate that Guyrich was mauled by a bear.

727
01:32:01,870 --> 01:32:03,622
ROGUE: Hey.

728
01:32:08,043 --> 01:32:11,505
– You running again?
– No, not really.

729
01:32:13,173 --> 01:32:16,301
I have some things to take care of up north.

730
01:32:21,807 --> 01:32:23,976
I kind of like it.

731
01:32:27,146 --> 01:32:30,607
– I don’t want you to go.
– (SNIFFLES)

732
01:32:43,120 --> 01:32:45,122
I’ll be back for this.

733
01:33:24,203 --> 01:33:26,747
Doesn’t it ever wake you
in the middle of the night?

734
01:33:26,830 --> 01:33:29,666
The feeling that someday they
will pass that foolish law...

735
01:33:29,750 --> 01:33:34,087
...or one just like it
and come for you...

736
01:33:34,171 --> 01:33:37,049
...and your children?

737
01:33:39,259 --> 01:33:41,553
It does, indeed.

738
01:33:46,850 --> 01:33:49,853
What do you do,
when you wake up to that?

739
01:33:49,937 --> 01:33:53,106
I feel a great swell of pity
for the poor soul...

740
01:33:53,190 --> 01:33:56,860
...who comes to that school
looking for trouble.

741
01:34:04,910 --> 01:34:07,538
Why do you come here, Charles?

742
01:34:07,621 --> 01:34:10,624
Why do you ask questions to which
you already know the answers?

743
01:34:10,707 --> 01:34:13,126
Oh, yes.

744
01:34:13,210 --> 01:34:15,587
Your continuing search for hope.

745
01:34:26,640 --> 01:34:30,936
You know this plastic prison of
theirs won’t hold me forever.

746
01:34:31,019 --> 01:34:35,566
The war is still coming, Charles,
and I intend to fight it...

747
01:34:35,649 --> 01:34:37,609
...by any means necessary.

748
01:34:39,444 --> 01:34:42,948
And I will always be there,

749
01:34:43,031 --> 01:34:44,950
...old friend.

750
01:34:44,950 --> 01:34:49,950
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

751
01:34:44,950 --> 01:34:54,950
For latest movies and series with subtitles
Visit    WWW.AWAFIM.TV    Today